1964 segundo a Universal Pictures

Crise no Brasil

Esse é o título de uma das seções do noticiário de 2 de abril de 1964, da Universal Pictures, que era exibido nos cinemas. Tratava do golpe de 1964.

O texto de descrição original registra: "João Goulart foge do Brasil quando é derrubado como presidente por uma rebelião do Exército. Foram as tendências esquerdistas de Goulart e o medo de que ele transformaria o Brasil em um estado castrista que levaram a sua queda. Ele começou seu regime como um moderado, mas a inflação descontrolada e o descontentamento dos trabalhadores levaram-no a instituir reformas agrárias e legalizar o Partido Comunista".

O filme faz parte da unidade documental intitulada "Universal Newsreel Volume 37, Issue 27" e se encontra no National Archives and Records Administration, na cidade de College Park (MD), nos EUA. Pode ser consultado e copiado por qualquer pessoa no setor de Moving Images no 4. andar. O número de identificação (Local Identifier) é 200-UN-37-27.

VINHETA

CRISIS IN BRAZIL

NOTA SOBRE PESQUISA DE ÁUDIO E VÍDEO

No 4. andar do NARA é possível obter cópias de filmes e áudios em geral. De posse das referências (Local Identifier) do material desejado (que pode ser pesquisado previamente na busca avançada optando-se, por exemplo, por "Moving Images" no campo "Type of Archival Materials"), um arquivista lhe dirá se cópias de referências(*) se encontram na sala (DVD, VHS, UMATIC ou FILM in room), se precisam ser solicitadas porque estão fora da sala (need pulled) ou se não há cópia de referência (apenas o original). No primeiro caso, você apenas pegará o material na estante e poderá assistir e copiar em máquinas apropriadas (um DVD custa US$ 2.00). Também é possível filmar a reprodução com celular caso não haja necessidade de qualidade. Para os que precisam ser solicitados, será necessário preencher uma ficha e aguardar um pouco. No caso dos que não têm cópia de referência, será preciso preencher um formulário e, em algumas semanas, o arquivo enviará um link  para seu e-mail com a cópia caso haja disponibilidade.

(*) Os originais não são manuseados pelos pesquisadores. As cópias de referência são de alta qualidade, idêntica ao original. Elas permitem que os pesquisadores manipulem livremente o material.

APRESENTAÇÃO

Carlos Fico

Divulgando documentos secretos

Em 2008, publiquei o livro O grande irmão: da Operação Brother Sam aos anos de chumbo, pela Editora Record, no qual analisei as relações entre o governo dos Estados Unidos e a ditadura militar brasileira. Esse livro ganhou o "Prêmio Sergio Buarque de Holanda da Biblioteca Nacional, Categoria Ensaio Social", naquele ano.

Eu o escrevi a partir de documentos outrora secretos do próprio governo norte-americano, sobretudo do Departamento de Estado, que pesquisei em três viagens que fiz entre 2004 e 2006 ao National Archives and Records Administration (NARA) que fica em uma pequena cidade perto de Washington, D.C. chamada College Park.

Não pretendia voltar ao NARA, mas circunstâncias me levaram novamente àquela instituição em 2018. Pude constatar que vários documentos novos (como sempre acontece) haviam sido colocados nas caixas que consultara anos antes. Como fiz entre 2004 e 2006, fotografei todos os documentos.

Resolvi publicá-los aqui, tanto os usados no meu livro como os que encontrei recentemente. Vou divulgá-los acompanhados de breves comentários que talvez sejam úteis a quem queira se iniciar na pesquisa dos respectivos temas. Darei informações arquivísticas também.

Usei pouco, em certo sentido, os documentos que levantei para o livro porque se tratava de um panorama geral das relações entre os dois países. Não podia entrar em detalhes nem citar "tudo" no livro. Eles também não foram reproduzidos de maneira fac-similar, como o farei agora - com os antigos e com os novos - o que sempre confere maior dramaticidade dada a plasticidade dos documentos sigilosos (com seus carimbos, ressalvas de segurança etc.).

O propósito deste blog é didático, no sentido de incentivar ou iniciar quem queira fazer pesquisa histórica. Alguns documentos serão inéditos, outros já utilizados por mim ou outros pesquisadores. Não é meu objetivo divulgar revelações espetaculares.